James Hetfield почувається невпевнено на сцені

Джеймс Хетфілд на концерті 12 травня на концерті в бразильському місті Белу-Орізонті перед 60 тисячами глядачів розчулився і зізнався, що почувається на сцені невпевнено.

Повинен сказати вам, що я не дуже себе почував, перш ніж вийшов до вас. Почувався трохи невпевнено, ніби я старий хлопець, більше не можу грати — вся ця нісенітниця, яку я кажу собі в голові. Тож я поговорив із цими хлопцями, і вони мені допомогли — ось так просто. Вони обійняли мене і сказали: “Гей, якщо у тебе проблеми на сцені, ми тебе завжди підтримаємо”. І я говорю вам, що це для мене означає дуже багато».

У цей момент усі троє товаришів по групі підійшли до Джеймса і ще раз щиро обійняли його. Було помітно, що лідер Metallica був явно зворушений цим жестом. Потім він знову звернувся до аудиторії:

І побачивши вас усіх тут, я… я зрозумів, що не самотній. Я не один, і кожен із вас теж.

Зворушлива сцена потрапила і у фотооб’єктиви, і відеофанатів.

Відео того, що сталося: